Hebrew (Israel)

יש לי ארמון על גב ענן
הוא מחכה לי בלילות
שם לא אומרים לי לנקות

לא בארמון שבענן

יש לי שם חדר עם בובות
יש ילדים וילדות
לא צועקים שם כל הזמן
לא בארמון שבענן
יש בארמון אשה יפה

שמחבקת בלטיפה
ולי תמיד היא אומרת כך
קוזט, אני אוהבת רק אותך
איש לא הולך שם לאיבוד
איש לא בוכה איש לא גלמוד
לא מאיימים עלי כמו כאן
לא בארמון שבענן

Dutch (Netherlands)

German (Germany)

Lügner!

Ich grüße Sie, Inspektor, und ich freue mich sehr

Ich kenne diesen Schuft, er heißt Inspektor Javert

Drum glaubt ihm bloß kein Wort,

er lügt, sobald er nur spricht

Ich bin zwar ziemlich klein,

doch hintergeht man mich nicht

Wir Kleinen können mehr,

sind flinker als der Blitz

Seh'n aus wir leichte Beute,

doch wir beißen spitz

Drum trete keinen Hund,

auch wenn's ein Welpe ist

Wir kämpfen, bis uns jeder aus den Händen frißt

Und der Welpe frißt Euch auf,

wenn er erwachsen ist!